Перевод договоров, контрактов и соглашений — важная услуга для компаний и частных лиц, которые ведут бизнес или сотрудничают с иностранными партнерами. Любые неточности в переводе юридических документов могут привести к спорным ситуациям, финансовым потерям или даже отказу в регистрации сделки. Мы предлагаем профессиональный и быстрый перевод договоров, контрактов и соглашений с гарантией точности и юридической корректности.

Профессиональный юридический перевод

Наши специалисты обладают опытом работы с различными типами договоров: коммерческими, трудовыми, аренды, поставки, франчайзинга, лицензионными соглашениями и другими юридически значимыми документами. Перевод выполняется с сохранением всех условий, терминологии, реквизитов сторон и юридической силы документа. Это позволяет использовать переведённые договоры для официальной регистрации, заключения сделок и взаимодействия с государственными органами за границей.

Срочный перевод контрактов и соглашений

Часто требуется оперативный перевод договоров и соглашений для заключения сделок или подачи документов в иностранные учреждения. Мы выполняем срочный перевод контрактов без потери качества и точности, строго соблюдая юридические формулировки. Каждый перевод проходит проверку на соответствие оригиналу и требованиям законодательства.

Перевод для различных целей

Мы выполняем перевод любых договоров, контрактов и соглашений: коммерческих, корпоративных, трудовых, франчайзинговых, поставки и услуг, а также международных соглашений. При необходимости предоставляем нотариальный перевод, что особенно важно для использования документов в судах, банках и государственных органах за границей.

pexels-alena-shekhovtcova-8067871

Как мы работаем?

Прием и оценка документов

Вы отправляете документы удобным способом. Мы анализируем объем, тематику, язык и требования, после чего рассчитываем стоимость и сроки.

Перевод и проверка качества

Перевод выполняет профильный специалист с опытом в нужной тематике. Готовый текст проходит обязательную вычитку и контроль качества.

Оформление и заверение

Мы сохраняем формат документа, при необходимости выполняем нотариальное заверение, апостиль или дополнительное оформление по требованиям учреждений.

Сдача готового перевода

Вы получаете готовый перевод в электронном или печатном виде в согласованные сроки. При необходимости вносим уточнения и правки.

u003cbru003e
Перевод документов

от 25 BYN

Заказать

Цены 

Прозрачные и обоснованные цены на переводческие услуги. Стоимость рассчитывается индивидуально и зависит от языка, тематики и срочности перевода — без скрытых доплат и с гарантией качества.

Популярные вопросы и ответы

Да, вы можете отправить документы по электронной почте или через форму на сайте. Это позволяет быстро оценить заказ и начать работу без личного визита в офис.

Да, мы строго соблюдаем конфиденциальность. Все материалы используются исключительно для выполнения перевода и не передаются третьим лицам.

Да, мы вносим разумные правки и уточнения, если они не меняют исходное задание и требования к переводу

Стоимость зависит от языка, тематики, объема текста, срочности и необходимости дополнительных услуг (верстка, нотариальное заверение и т.д.). Точная цена рассчитывается после ознакомления с документом.

Да, мы максимально сохраняем структуру, таблицы, печати, подписи и оформление оригинального документа.

Наши услуги

pexels-rdne-7310202 (1)
Перевод инвойсов
pexels-rdne-7841410 (1)
Перевод деклараций
pexels-karola-g-7876050 (1) (1)
Перевод решения арбитражных судов
pexels-rdne-8581066 (1)
Перевод инструкций